Деканат

Пособие для иностранцев в 2023/2024 учебном году

Иностранцем, в понимании польского законодательства, является любое лицо, не имеющее польского гражданства. Лица, имеющие одновременно польский паспорт (гражданство) и паспорт другого государства или нескольких других государств, в силу закона, рассматриваются на территории Республики Польша как польские граждане.

Иностранцы, получившие образование в соответствии с положениями Закона от 27 июля 2005 г. – Закона о высшем образовании и о наборе на 2018/2019 учебный год, который был осуществлен на основании положений этого Закона, имеют право на получение финансовой помощи на основании действующих правил, указанных в этом Законе, до момента завершения этапа обучения (первый этап обучения – бакалавриат, второй этап обучения – специалитет или магистратура, третий этап обучения в единой магистратуре – докторантура).

Права, возникающие согласно ст. 324 Закона от 20 июля 2018 г. – Закону о высшем образовании и науке, доступны только иностранцам, принятым на обучение на основании положений нового закона, т.е. начиная с 2019/2020 учебного года.

 

СОЦИАЛЬНАЯ СТИПЕНДИЯ

За социальной стипендией могут обращаться иностранцы, которые:

• имеют разрешение на постоянный вид на жительство или являются постоянными резидентами ЕС,
• имеют разрешение на временное проживание в связи с обстоятельствами, указанными в ст. 159 расп. 1 или ст. 186 расп. 1 пункт 3 или 4 Закона об иностранцах,
• имеют статус беженца, предоставленный в Республике Польша, или пользуются временной защитой или дополнительной защитой на территории Республики Польша,
• имеют сертификат, подтверждающий знание польского языка как иностранного не ниже уровня С1,
• имеют Карту поляка или решение суда, подтверждающее польское происхождение,
• являются супругом/ супругой гражданки/ гражданина Республики Польша, проживающего/-щей на территории Республики Польша,
• имеют разрешение на временное проживание в связи с обстоятельствами, указанными в ст. 151 расп. 1 или ст. 151б расп. 1 Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах или находящихся на территории Республики Польша в связи с использованием краткосрочной мобильности научного работника на условиях, указанных в ст. 156б пункт. 1 настоящего Закона или имеют национальную визу с целью проведения научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы.

Иностранцы, имеющие право на получение социальной стипендии, представляют документы, являющиеся основанием для установления права на стипендию, переведенные на польский язык присяжным переводчиком в понимании Закона от 25 ноября 2004 г. о профессии присяжного переводчика (т.е. Законодательный вестник от 2016 гст.1222 с изменениями) и не является переводчиком из Украины или других стран).

Если иностранный студент (или его родитель) находился в Польше в налоговом году, предшествующем учебному году, он или она представляет справку из польской налоговой службы и справку о доходах от польских работодателей. В случае, если студенты не рассчитались с налоговой инспекцией, они представляют справку из налоговой службы о том, что они не подали налоговую декларацию.

Упомянутые выше иностранные студенты также могут подать заявку на получение студенческого кредита.

Все иностранцы, обучающиеся в Польше, имеют право ходатайствовать о других видах финансовой помощи, т.е.:

• Пособие

• Специальная стипендия для людей с ограниченными возможностями

• Стипендия Ректора

• Стипендия Министра

 

СТИПЕНДИЯ РЕКТОРА

Ректорская стипендия лучшим студентам может быть присуждена студенту, достигшему выдающихся результатов в учебе за год обучения, имеющему научные, художественные или высокие спортивные достижения в международных или национальных соревнованиях – межвузовских или университетских.

Под «выдающимися результатами» в науке следует понимать высокий средний балл оценок, который устанавливает Ректор университета.

Под «научными достижениями» следует понимать:

а) активную работу в научном клубе, а именно, важные

исследования или рефераты, не включенные в учебную программу, и подтвержденные руководителем научного клуба,

б) участие в научно-исследовательских работах, подтвержденное руководителем проекта,

в) подтвержденное научное сотрудничество с другими                                                                                                   академическими или исследовательскими центрами, в том числе зарубежными,

г) периодические публикации в издательствах, например, MANS в Варшаве и других университетах, институтах и ​​т. д.

д) активное участие в научных конференциях, т.е. выступление с докладом или презентацией,

е) 1-е, 2-е или 3-е место, полученное на Олимпиадах.

Под «художественными достижениями» следует понимать получение 1-го, 2-го или 3-го места в конкурсах и фестивалях.

Под «высокими спортивными результатами» следует понимать получение студентом 1-го, 2-го или 3-го места в международных или национальных – межвузовских соревнованиях.

 

Ректорская стипендия лучшим студентам может быть присуждена студенту, который:

 

• закончил как минимум первый год обучения первой ступени обучения или учится на первом году обучения второй ступени, начатом в течение календарного года завершения обучения на первой ступени;
• сдал все предметы в первый установленный срок и успешно был зачислен на курс обучения на следующий учебный год;
• получил средний балл не менее 4,75 за предыдущий учебный год;
• к концу учебного года выполнил все условия, предусмотренные Уставом Учебного заведения, а также учебным планом и учебной программой, необходимыми для завершения учебного года по данному направлению обучения.

 

Ректорские стипендии лучшим студентам присуждаются не более чем 10% от числа студентов из 100% по данному направлению обучения.

 

В случае, если несколько студентов, получивших одинаковый средний балл, претендуют на получение ректорской стипендии за высокий средний балл, научные или художественные достижения и это превышает установленный 10% лимит для группы студентов, имеющих право на получение данной стипендии, дата подачи заявления будет иметь решающее значение.

 

 

СТИПЕНДИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

Стипендия для людей с ограниченными возможностями может быть назначена обучающемуся студенту по инвалидности, подтвержденной решением компетентного органа на срок действия справки, подтверждающей инвалидность, но не более чем на учебный год.

 

ПОСОБИЕ

Денежная помощь (пособие) может быть назначена студенту, который из-за следующих случайных обстоятельств оказался во временной трудной жизненной ситуации:

• Несчастного случая.
• Тяжелой болезни студента или его/ее ближайших родственников.
• Смерти ближайших членов семьи, если в результате этой утраты наступило значительное ухудшение условий жизни.
• Кражи или уничтожения имущества не по вине студента (протокол должен быть оформлен в течение 14 дней с момента происшествия).
• Других случайных событий, существенно влияющих на ухудшение жизненной ситуации (например, стихийных бедствий).

Заявление на получение пособия следует подать немедленно, и не позднее, чем в течение 90 дней со дня наступления события, дающего право на предоставление льготы.

Кроме того, иностранные студенты могут подать заявление на получение стипендии, финансируемой единицей местного самоуправления, стипендии за академические или спортивные результаты, финансируемой физическим или юридическим лицом, не являющимся государственным лицом или представителем местного самоуправления.

 

Иностранные студенты, наравне с польскими гражданами, подают заявления на условиях, указанных в Правилах определения размера и выплаты пособий по материальной помощи для студентов очной и заочной формы обучения Академии Прикладных Наук Управления в Варшаве.

 

ВНИМАНИЕ

 

На оказание материальной помощи:

1. имеют право обучающиеся на первом этапе, на втором этапе и на непрерывном обучении в магистратуре, общий период обучения которого составляет 12 семестров, независимо от их получения студентом, при условии, что в течение этого периода материальная помощь предоставляются на:

а) первый этап обучения- не более, чем на 9 семестров,

б) второй этап обучения – не более 7 семестров.

2. на получение не имеют права обучающиеся студенты, обладающие профессиональным званием:

а) магистр, магистр-инженер или эквивалентным титулом,

б) степень бакалавра, инженера или эквивалентным титулом, если он приступает к обучению на первом этапе.

3. в счёт 12 семестров, о которых речь идёт в пункте 1, включают все семестры, начатые студентом в процессе обучения, в том числе семестры в период учебного отпуска, за исключением семестров на ином последующем обучении на первом этапе, начатом или продолженном после получения профессионального титула бакалавра, инженера или эквивалентных им. В случае обучения по нескольким специальностям семестры, происходящие одновременно во времени, рассматриваются как один семестр.
4. Положения пункта 2 распространяется на лиц, имеющих профессиональные титулы, полученные за границей.

 

 

Иностранцы, которые:

• имеют вид на жительство с пометкой «доступ к рынку труда» или шенгенскую визу, или национальную визу, выданную с целью выполнения работы на территории Республики Польша,
• являются гражданами государств-членов Европейского Союза, государств-членов Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) – сторон соглашения о Европейской экономической зоне или Швейцарской Конфедерации и членам их семей, которые имеют финансовые средства, необходимые для покрытия расходов на проживание во время учебы, и проходят обучение на условиях, отличных от тех, которые применяются к польским гражданам,

не имеют права на социальную стипендию или специальную стипендию

и пособия.